Practice

Choose a short film to your liking, watch it, compare the source language and target language subtitle texts, analyze transformations applied to convey the features of style and genre peculiarities of the matter under translation, define translation methods used by a film translator.