Futur I/Praesens
Утворення Футур І
допоміжне дієслово werden и після нього смислове дієслово в Infinitiv:
• Ich werde zum Arzt gehen — я піду до лікаря;
• Sie wird das nicht schaffen — у неї це не вийде.
Відмінювання werden:
• Ich werde;
• du wirst;
• er, sie, es wird;
• wir, Sie, sie werden;
• ihr werdet.
Саме змістове дієслово, розміщується в кінеці речення, але не змінюється:
• Ich werde gehen — я піду;
• Ihr werdet schlafen — ви будете спати.
Така часова форма використовується задля передачі намірів у майбутньому:
• Nächsten Monat wird er nach Deutschland kommen — наступного місяця він приїде до Німеччини.
Футур І може передавати і теперішній час:
• Er wird bestimmt krank sein — він скоріш за все хворіє (теперішній час);
• Sie wird morgen nicht kommen — він завтра не прийде (майбутнє).
У розмовній мові ми використовуємо Futur I зазвичай, коли у нас немає показника часу. Отже, в речені може не бути обставин майбутнього : “завтра”, “наступного тижня”, “наступного року”. Але якщо ми їх маємо у речені, то речення може бути утворено за допомогою часової форми дієслова у Präsens (теперішній час):
• Я піду завтра до кінотеару — Ich gehe morgen ins Kino.
ПРАКТИЧНЕ:
Вправа 1. Перекласти німецькою мовою, використовуючи Futur I, і довести до автоматизму.
Він снідатиме.
Дитина вивчатиме німецьку.
Він підписуватиме документи.
Я збиратиму в лісі гриби.
Вона відвідуватиме спортзал.
Він обиратиме інший одяг.
Вправа 2. Переклад німецькою мовою, використовуючи Präsens.
За 3 години вона зателефонує співробітникам.
За 2 дні він відвідає родичів.
Через 3 тижні вони переїжджають до іншого міста.
Через чотири місяці він повертається.
Вранці я робитиму зарядку.
Опівндні або до того, він снідатиме вдруге.
Після уроку у нього буде перерва.
Увечері він повернеться додому.
За три секунди ти отримаєш нові повідомлення.
Через п'ять хвилин вона надішле нам документи.
Вправа 3. Переклад німецькою мовою. Диференціація часових форм.
У лютому він їде до Сполучених Штатів Америки.
Незабаром у дітей зимові канікули.
У грудні люди готуватимуться до Нового Року.
Наступного року святкують ювілей.
Він обов'язково матиме відпустку.
Ми ніколи не брехатимемо.
Торішнього серпня вони їдуть на море.
Ви негайно мені все розкажіть!
У червні вони складають іспити.
У травні він готується до іспиту.
Напевно він відкриває власний магазин.
У березні друзі з Австрії нас відвідають.