Самостійна робота 4 (2 частина)
1. Дати англійською мовою детальне пояснення наступних слів-реалій:
Колобок
Равіолі
Tallit
Серпанок
Серп
Сомбреро
Вишиванка
Фіорд
Hygge
Lagom
2. Перекласти наступний фрагмент казки:
Були собі дід та баба та дожились уже до того, що й хліба нема. Дід і просить:
— Бабусю! Спекла б ти колобок!
— Та з чого ж я спечу, як і борошна нема?
— От, бабусю, піди в хижку та назмітай у засіку борошенця, то й буде колобок.
Послухалась баба, пішла в хижку, назмітала в засіку борошенця, витопила в печі, замісила гарненько борошно, спекла колобок та й поклала на вікні, щоб простигав.
А він лежав, лежав на вікні, а тоді з вікна на призьбу, а з призьби на землю в двір, а з двору за ворота та й побіг покотився дорогою.