Практика письмового та усного перекладу основної іноземної мови (бакалавр)_Данилюк Л.В._pl

 У  4-ому  семестрі  студенти другого курсу (ФП-2) розпочинають засвоювати курс «Практика усного та письмового перекладу основної іноземної мови» і згідно навчальної програми мають опрацювати Розділ  1 базового підручника           ( Карабан В.І., Мейс Дж , с.16-126),  засвоївши правила перекладу і усно виконавши усі вправи : виписати і вивчити незнайому лексику (методом гармошки),   письмово виконати  по   10 перших речень  вправ,  зазначених  у завданнях , і прикріпляти  їх двічі у місяць на платформі МУДЛ 

1. Карабан В.І., Мейс Дж. Переклад з української мови на англійську мову: [Навчальний посібник-довідник для студентів вищих закладів освіти]. – Вінниця: Нова книга, 2003, – 608 с.                                                                             2. Корунець І.В. Вступ до перекладознавства.Підручник.- Вінниця :Нова Книга, 2008                                                                                                                       3. Корунець І.В. Theory and Practice of Translation.(Аспектний переклад).Підручник. Вінниця: Нова Книга.- 2003.