Рекомендована література

Рекомендована література

Основна:

  1. Мірам Г.Е. та ін. Основи перекладу: Курс лекцій; Навчальний посібник. – К.: Ельга, Ніка-Центр, 2003. – 240 с.
  2. Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник / І.В.Корунець. – Вінниця: «Нова Книга», 2003. – 448 с.
  3. Черноватий Л.М., Карабан В.І., Ганічева Т.В., Ліпко І.П. Пепреклад англомовної громадсько-політичної літератури. Міжнародні конвенції і галузі прав людини. / Л.М. Черноватий, В.І. Карабан. Навчальний посібник. – Вінниця: Нова Книга, 2006. – 272 с.
  4. Карабан В.І. Переклад англомовної юридичноїлітератури / В.І. Карабан.– Вінниця: Нова Книга, 2006. – 655 с.
  5. Кушевська Н.М. Збірка текстів для перекладу правничої тематики /Н.М. Кушевська, Ю.О. Бегма. –  УДУФМТ. – К., 2011. – 31 с.

Додаткова:

  1. Ахманова О.С.Словарь лингвистических терминов [Текст] / О. С. Ахманова. - Изд. 4-е, стер. - М. : КомКнига, 2007. - 570 с.
  2. Велика чи мала літера? Словник-довідник, за ред. М. Жайворонка, К., 2004. http://www.velyka-chy-mala-litera.wikidot.com.
  3. Голянич М.І. Словник лінгвістичних термінів: лексикологія, фразеологія, лексикографія [Текст] / М. Голянич, Р. Стефурак, І. Бабій ; Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника, Ін-т філол., Каф. укр. мови. - Івано-Франківськ : Сімик, 2011. - 272 с.
  4. Кочерган М. Вступ до мовознавства. – К.: Видавничий центр "Академія", 2006. – 368с.
  5. Лінгвістичний портал Mova.info [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.mova.info
  6. Селіванова О.О., Лінгвістична енциклопедія. - Полтава: Довкілля-К, 2011. - 844 с.
  7. Современная лингвистика и межкультурная коммуникация. В 2 книгах. К 2. : монография / под общ.ред.С.В.Куприенко ; Sworld. – Одесса: Куприенко С.В., 2012. – 119 с.
  8. Яшенкова О. В. Основитеоріїмовноїкомунікацїі. – К.: Академія (Альма-матер), 2010.

 

Фахова

1. Cao Deborah., Translating Law / Deborah Cao – Multilingual Matters LTD, 2007. – 189 c.

2. Oxford Dictionary of Law. – The fourth edition. – Oxford University Press, 1997. – 515 p.

3.  Bryan A. Garner A Dictionary of Modern Legal Usage – 2nd ed / Bryan A. Garner-Oxford University Press, 1995. – 953 p.

Інформаційніресурси

  1. http://www.mon.gov.ua – офіційнийсайтМіністерстваосвітиінауки.
  2. http://portal.rada.gov.ua– офіційний веб-сайт Верховної Ради України. http://www.nau.ua –       Інформаційно-пошуковаправова система «НормативніактиУкраїни (НАУ)».
  3. http://www.interpol.int/
  4. http://ec.europa.eu/justice/index_en.
  5. http://www.homeoffice.gov.uk/police/
  6. http://www.fbi.gov/about-us/
  7. http://www.europol.europa.eu/
  8.  http://zakon.rada.gov.ua – ЗаконодавствоУкраїни.
  9.  http://www.president.gov.ua – офіційнеінтернет-представництво Президента України.
  10.  http://www.kmu.gov.ua – Урядовий портал (КабінетМіністрівУкраїни).
  11.  http://www.minjust.gov.ua – Міністерство юстиції України.
  12.  http://www.nbuv.gov.ua – Національна бібліотекаУкраїниім. В.І. Вернадського.
  13.  http://www.rada.kiev.ua – Бібліотека Верховної Ради України.
  14.  http://www.scilib.univ.kiev.ua – бібліотека Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
  15.  http://www.ukma.kiev.uа – наукова бібліотека Національного університету Києво-Могилянська академія.

Групи доступні: Усі користувачі
Записи в базі даних відсутні.