Переклад рекламних текстів
Завдання. Зробити переклад 5 рекламних текстів з англійської мови, і 5 рекламних текстів на англійську мову
Типічні помилки при перекладі рекламних текстів
1. Переклад канцеляритів
2. Буквалізми
3. Стілістична неадекватність
4. Переклад без врахуваннянь культурних особливостей
Під час вебінару досвідчені перекладачі-фрілансери Катерина Філатова та Джозеф Ковальов діляться своїми поглядами на аспекти перекладу рекламних текстів.
- 5 листопад 2022, 09:32