A Technical Translation is a translation of a document with a high number of technical terms. It requires someone with a knowledge of the field. But why?