Я почав перекладати фільми, не знаючи англійської мови

Олекса Негребецький, відомий перекладач та режисер дубляжу. Один з перших, хто почав перекладати телевізійні фільми та серіали українською мовою.

Творчий підхід до перекладу та почуття гумору принесли йому прихильність глядачів, навіть тих, хто спочатку чомусь не сприймав фільмів в українському перекладі (до 2006 року фільми для кінотеатрів дублювали тільки російською).


Для відкриття ресурсу натисніть на посилання: https://thepoint.rabota.ua/ya-pochav-perekladaty-filmy-ne-znayuchy-anhliyskoyi-movy-intervyu-z-perekladachem-i-rezhyserom-dublyazhu-oleksoyu-nehrebetskym/.